『神曲』 Divia Commedia (イタリア語) cf. 英語では God Comedy 。コメディには、「喜劇」以外の意味として「人間劇、 人生劇」がある。「曲」には、「楽曲の調子」「音楽の作品」以外に「面白み」 「変化に富んでいて面白みのある技芸」がある。 ボッカチオの『デカメロン』は、「人曲」とされる。